Mi lista de blogs

Mostrando entradas con la etiqueta Exvotos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Exvotos. Mostrar todas las entradas

domingo, 13 de julio de 2025

Exvotos pictóricos procedentes de la Igreja Matriz de Nossa Senhora da Assunção, Arronches (Portugal)

En varias ocasiones hemos publicado en el blog sobre exvotos pictóricos que he podido ver en mis visitas a Iglesias y Santuarios de diversas localidades:

  • Exvotos en el Santuário do Senhor Jesús da Piedade - Elvas ---> aquí
  • Exvoto pictórico en el Santuario de la Virgen de los Remedios - Segura de León ---> aquí
  • Exvotos pictóricos del siglo XIX en el Santuario de la Virgen de los Remedios - Fregenal de la Sierra---> aquí
  • Exvotos pictóricos de la Iglesia de Ntra. Sra. del Soterraño - Barcarrota ---> aquí

Aunque no entraría dentro de la categoría de exvotos propiamente dicha, debemos destacar también los Lienzos del Real Monasterio de Santa María de Guadalupe que recogen la tradición oral y escrita sobre el origen de la imagen mariana guadalupense, del monasterio como edificio, así como los más relevantes supuestos milagros atribuidos a la misma --- > aquí

Hoy traemos al blog un total de 11 fotografías de exvotos pictóricos que he podido ver en mi reciente visita (11-7) a Arronches (Portugal), procedentes de la Igreja Matriz de Nossa Senhora da Assunção, y que en la actualidad se conservan en el Museo de Arte Sacro ubicado en el Convento Nossa Senhora da Luz de dicha localidad.


Arronches (Portugal)

Igreja Matriz de Arronches

Convento Nossa Senhora da Luz - Arronches


Recordemos que Ex voto es una expresión latina que significa cumplimiento de un voto ofrecido a una divinidad o ser sobrenatural en agradecimiento por algún favor recibido. Existe una gran variedad de exvotos: figuras de cera que reproducen partes del cuerpo humano, muletas, escayolas, ropas, trenzas, cartas, armas, dibujos, medallas, grilletes, condecoraciones … etc. Aquí hoy nos referiremos a una tipología: los exvotos pictóricos, en los que el donante opta por la pintura como vehículo de expresión para referirse al prodigio o hecho sobrenatural.

El objeto principal de los exvotos fue, sin duda, el agradecimiento, pero también el dejar memoria y recuerdo del suceso, contribuyendo de ese modo a la fama del intercesor, generando emociones y reacciones en cuantos contemplasen el exvoto. El hecho de hacer una promesa a una imagen, en momentos de desesperación, implicaba un compromiso por una parte y esperanzas por otra, en una relación directa entre la solución del problema y la creación del icono, así como la convicción de que la gratitud llegara de esta forma a la divinidad.


Museo de Arte Sacro, Convento Nossa Senhora da Luz - Arronches

Exvotos pictóricos - Arronches

Milagre que fe(z) a N(ossa) Senhora do Carmo a Inácio Ferreiro. Da Vila de Monforte.
Livrando de huma malina. Que teve no ano de 1812. Estando já quase morto.


M(ilagre) Q(eu) F(ez) N(ossa) S(enhora) da (A)ligria. a Antonio Lavrador da Limtisca,
estando em perigro de vida, da molestia Q(eu) teve e N(ossa) S(enhora) atendeu
as suas suplicas, de sua familia e lhe deu as milhoras, no ano de 1871.


M(ilagre) Q(eu) F(ez) N(ossa) S(enhora) do Carmo. a Antonio Lavrador da Limtisca,
estando em perigro de vida, da molestia Q(eu) teve e N(ossa) S(enhora) atendeu
as suas suplicas, de sua familia e lhe deu as milhoras, no ano de 1871.


Favor que recebeu da Senhora do Carmo dos Mattos, Domingos (...) Palmeiro (?)
Lavrador do termo de Aronches, pois esteve gravemente enfermo, em perigro
de vida e rogando (...?) a Senhora o restituhi a sua perfeita saúde.


Leyenda não visivel
Prece pela cura de uma mulher, agradecimiento á Senhora do Carmo, ano 1800/(?)
Em agradecimiento junto á cama um homen, un joven e duas mulheres.


Milagre q(ue) fez a N(ossa) S(enhora) do Rosário, a Josfe Rosa, em livra-la
de hu(m)a enfermidade, estando já dezenganada pelos médicos.


Milagre Q(ue) fez N(ossa) S(enhora) do Carmo a Francisco Vas(...) q(ue)
pegandose Devota(...) o livrou do perigro em que esteve em huma grave
enfermidade q(eu) teve. 1797


Milagre Que fez N(ossa) S(enhora) do Carmo dos Matos a Custodio
Martins e sua molher por ter livrado o seu filho Luis de caír de
um tilhado no anno 1830 (?)


Sem  legenda
Graça concedida a uma mulher por Nossa Senhora do Carmo


Milagre Que fez N(ossa) S(enhora) do Carmo a (?) dos Matos
do Monte do Chamorra (?) por ter salvo de hua grave molestia, anno 1803.


Milagre que fez N(ossa) S(enhora) do Carmo dos Matos a Josefa
de Nazareta de a livrar de hum catarral, em o anno 1835.


Nota: Curiosamente tenemos que señalar que los exvotos de las fotografías número 2, y 3, narran un mismo suceso, si bien en el primer caso (foto de exvotos 2) se agradece el favor a la Virgen da (A)ligria, y el segundo caso (foto de exvotos 3) a la Virgen do Carmo.

---ooo---


Otras publicaciones del blog relacionadas con Arronches
  • Fonte do Vassalo, y ottros lugares de Arronches ---> aquí
  • Gárgolas Igreja Matriz - Arronches ---> aquí
  • Pinturas Rupestres de Vale de Junco, ou Lapa dos Gaivões - Esperança, Arronches ---> aquí

lunes, 20 de mayo de 2024

Lienzos en el Claustro del Real Monasterio de Santa María de Guadalupe (Cáceres)

El pasado 9-3 publicábamos en el blog una noticia en la que se narraba el milagro que sucedió a Luis Martín Bellido, natural de Bodonal, por intercesión de la Virgen Santa María de Guadalupe, en 1488, es decir hace 536 años. (ver aquí).

Este hecho, la publicación de algunas entradas sobre exvotos pictóricos en agradecimiento de milagros acaecidos ---> (aquí), (aquí), (aquí), y (aquí), y un reciente viaje el pasado 20-4 a Guadalupe (Cáceres) me ha dado pie a la publicación que nos ocupa hoy para tratar sobre los lienzos existentes en el Claustro del Real Monasterio de Santa María de Guadalupe.

El Real Monasterio de Santa María de Guadalupe fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1993. En el se aprecian los estilos gótico, mudéjar, renacentista, barroco y neoclásicoEn su interior se custodia la imagen de la Virgen de Guadalupe, patrona de Extremadura y Reina de la Hispanidad.


Real Monasterio de Sant María de Guadalupe

Altar Mayor del templo

Sta. María de Guadalupe


Sería Fray Juan de Santa María el autor de los treinta lienzos (yo solo he podido fotografiar 29 pues el que falta, debe estar en restauración) que rodean el Claustro guadalupense. Nacido en 1.587 en Valdaracete, permaneciendo en el Real Monasterio, gestionado por entonces por la comunidad Jerónima, durante 55 años hasta su fallecimiento acaecido en 1.670. Fray Juan de Santa María se dedicaría entre 1.621 y 1.623 a la producción de los treinta óleos sobre lienzo de aproximadamente 3 metros de altura y 2 de anchura que recogerían la tradición oral y escrita sobre el origen de la imagen mariana guadalupense, del monasterio como edificio, así como los más relevantes supuestos milagros atribuidos a la misma.


Claustro del Real Monasterio de Sta. María de Guadalupe

Claustro del Real Monasterio de Sta. María de Guadalupe

Claustro del Real Monasterio de Sta. María de Guadalupe


Aunque no siguen una cronología perfecta en cuanto a los hechos narrados a través de sus pinceladas, tanto en base a la propia imagen reflejada como a la cartela que bajo cada composición detalla literariamente lo pictóricamente relatado, podría considerarse como inicio de la serie y primer cuadro de la colección el que narra el origen de la talla a manos del evangelista San Lucas que pasaría por su ocultación ante la llegada de las huestes musulmanas a la Península Ibérica en época visigoda, toda vez que la imagen se hallase ya en suelo hispano tras haber pasado por Roma concediendo a la ciudad santa el primero de sus supuestos milagros. Apareciéndose a un vaquero cacereño una vez reconquistado el enclave donde se encontrase escondida, la recuperación de la talla mariana y la consiguiente erección de una humilde ermita para cobijarla enlaza leyenda y arranque de la realidad histórica, respaldada por una verídica batalla, la del Salado en 1340, donde una presunta intervención de la imagen guadalupana permitiría no sólo el triunfo cristiano en la contienda, sino inclusive el inicio de las relaciones entre Corona y santuario.

Prosiguen el pictórico relato una serie de supuestos milagros acaecidos entre los siglos XIV y XVII, alcanzando la contemporaneidad del autor y época de realización de la colección artística. Colgados desde entonces en los muros del Claustro Mudéjar guadalupense.

Señalar que los lienzos aunque no son de gran calidad en sus trazas, sí son de un indiscutible valor tanto histórico como documental.

Seguidamente podéis ver unas fotos de estos lienzos tomadas durante mi visita al Real Monasterio de Santa María de Guadalupe el pasado 20-4, a las que he añadido una breve reseña que permita conocer lo que en la pintura se representa.


San Lucas esculpiendo la talla de la
 Virgen de Guadalupe


La Virgen de Guadalupe en procesión por
las calles de Roma, seguida por el Papa
 San Gregorio Magno con motivo de la peste


Un grupo de clérigos se disponen a esconder
la talla mariana dentro de un sepulcro para
librarla de las manos de los moros


Buscando un vaquero una vaca que se le había
perdido, se le apareció la Virgen y dijo cavasen
en ese lugar donde había sido escondida su 
Santa imagen seis siglos antes. Año de 1330


Narra la resurrección del hijo del vaquero
por intercesión de la Virgen


Los clérigos de Cáceres avisados por el
vaquero, excavan en el lugar indicado y
aparece la imagen de la Virgen de Guadalupe


Hicieron un pequeña Ermita de piedra tosca
cubierta de corcha y ramas de alcornoque
en el lugar donde encontró la imagen


El monarca castellano Alfonso XI observa
el desarrollo de la batalla del Salado entre
tropas cristianas frente a los musulmanes
pidiendo el favor de la Virgen. Año de 1340


Alfonso XI postrado ante la imagen de Sta.
María de Guadalupe en agradecimiento
por haber ganado la batalla del Salado


Varios personajes oran ante la Virgen y
agradecen milagros, entre ellos un
cautivo liberto por la intercesión divina
regala a la madre de Dios sus cadenas


En 1389 por decisión de Juan I, el Santuario
es regido por la orden de San Jerónimo


Postrados ante la imagen dos liberados cautivos
rodeados de monjes Jerónimos alaban a la Virgen
libertadora de los apresados en manos de los moros


Milagro en 1412 de la multiplicación de harina
durante una larga sequia, que permitió
contar con pan para monjes y población
por cerca de un año


El Rey de Portugal Alfonso V enfermo de
una fiebre maligna suplicó a Ntra. Sra. de
Guadalupe de quien era muy devoto y
al punto quedo sano.


Sta. María de Guadalupe acude en auxilio
del criado devoto al que su señor quería
castigar con la pena capital


Santa María de Guadalupe se aparece
para salvar de su cadenas y apresamiento
a un cristiano capturado por los moros


El noble sarraceno Brahen en su lecho
se convirtió a la fe católica, y ordenó detener
el castigo impuesto a un cristiano cautivo


Un caballo tira y arrastra a su jinete que se
encomienda a Sta. María de Guadalupe
rogando por su divina intercesión. Año de 1492


Fray Jerónimo de Guzmán estaba cautivo
em Tetuán se encomendó a Ntra. Sra. de
Guadalupe prometiendo venir a visitar
esta Sta. casa si le libraba


Al Portugués Fernando de Piña, caballero de la Orden
de San Juan de Jerusalén, se le apareció tres veces
Ntra. Sra. librándole en las dos primeras ocasiones
del peligro de muerte, y en la tercera de gravísimas
penas a las que había sido condenado


Problemas de una mujer en un parto a causa
de venir la criatura atravesada, y como después
muriese la criatura ofreciéndola a Ntra. Sra.
y resucitó con gran admiración de todos


En Salamanca jugando unos muchachos en lo
alto de la muralla uno de ellos se cayó y murió
Su madre se encomendó a Ntra. Sra. y el niño
resucitó quedando sano


Una mujer endemoniada fue llevada al
Monasterio de Santo Toribio de Liébana para
ser exorcizada. Un religioso de Sta. María de
Guadalupe sacó un retrato de Ntra. Sra. y fue curada


Un monje Jerónimo presenta una imagen
de Sta. María de Guadalupe a un niño enfermo
(heredero del Conde de Vila Flor ) y este sanó


En este lienzo se narra un milagro acaecido
en el propio Monasterio de la multiplicación de
la miel, que duró durante cuatro años y con ella
se sanaron personas en diversas partes del mundo


Milagro sucedido en Lisboa y Évora (Portugal)
durante una epidemia de peste, y solicitando la
intervención divina, la peste fue cesando


Navegando Luis Bravo de Acuña con tres galeras
hacia Berbería cruzando el cabo de S. Vicente
las galeras iban a envestir contra las rocas. Se
encomendó a Ntra. Sra. y milagrosamente salvaron


Juan de Sevilla vecino de Toledo y enfermo
del mal de rabia falleció y estuvo muerto
y amortajado más de 3 horas. Su mujer se
encomendó a Ntra. Sra. y resucitó sano y bueno


En León fueron dos religiosos Dominicos
difamados de un crimen gravísimo. Después
uno de ellos mediante la intercesión de la
Virgen dio vida a un niño muerto


A los lienzos comentados y también en el Claustro del Real Monasterio, se añadiría en los años 80 del pasado siglo un cuadro más, encargado por la comunidad franciscana al pintor onubense Juan Manuel Núñez Báñez como conmemoración de la primera visita de un Sumo Pontífice al Real Monasterio, acaecida el 4 de noviembre de 1.982 cuando Juan Pablo II decidiese en su primer viaje a España presentarse ante la patrona extremeña, respetando el autor tanto el tamaño del resto de lienzos del claustro como la inclusión de una cartela que describiese textualmente lo pictóricamente narrado bajo la misma imagen.


S. S. el Papa Juan Pablo II visitó este Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe el día 4 de Noviembre de 1982. En el atrio de la Basílica oró ante esta Santa Imagen, predico la palabra de Dios y bendijo a una inmensa multitud de fieles que, con sus obispos, sacerdotes y autoridades había peregrinado desde distintos pueblos de Extremadura y otras partes de España a este histórico lugar. Después, entro en el interior del templo y del Monasterio admirando las bellezas de esta santa Casa. Para memoria de este importante acontecimiento, que tuvo lugar durante el primer viaje del Papa a España, la Comunidad Franciscana.

---ooo---


Quien esté interesado en profundizar más sobre este asunto de los lienzos del Real Monasterio de Santa María de Guadalupe, recomiendo la extraordinaria publicación y amplio reportaje fotográfico publicado en 2019 por Samuel Rodríguez Carrero en su blog Extremadura: caminos de cultura titulada: "Lienzos de los milagros del claustro mudéjar del Real Monasterio de Santa María de Guadalupe: álbum fotográfico---> aquí