Cemitério dos Ingleses (Cementerio de los Ingleses) - Elvas (Portugal)

El 4-3 tratamos en el blog sobre el General Menacho (Rafael Menacho y Tutlló), con motivo de que ahora se conmemora el 206 aniversario de su fallecimiento durante la Guerra de la Independencia (ver aquí).

También días después (7-3) traíamos al blog información sobre el  "Parque Los Sitios de Badajoz" (Guerra de la Independencia 1811-1812) (ver aquí).

Por otro lado, en Mayo de 2016, tratamos sobre la "Batalla de la Albuera" que se enmarca igualmente dentro de la Guerra de la Independencia Española (ver aquí).

Pues relacionado con todo esto, hoy traemos al blog un singular Cementerio situado el Elvas (Portugal), el "Cementerio de los Ingleses" / "Cemitério dos Ingleses" / "British Cemetery, que he visitado al menos en 2 ocasiones: 4 de Enero de 2012, y recientemente el 10 de Marzo de 2017

 

El cementerio está situado en el baluarte de S. João da Corujeiro, en lo alto de la muralla oriental, cerca del Castillo y con amplias vistas sobre el llano hacia Badajoz. El nombre del baluarte viene de la ermita fundada por los Frailes Hospitalarios de San Juan en 1228. Fue reconstruida despues del terremoto de Lisboa de 1755.

a la izquierda entrada al cementerio, a la derecha Iglesia de São João da Corujeira

 

entrada al Cemitério dos Ingleses

  

Este cementerio fue construido a inicios del siglo XIX para los ingleses que fallecieron durante la Guerra Peninsular, ya que no podían ser enterrados en iglesias católicas.

  

Posee cinco sepulturas y varios memoriales de los militares ingleses que murieron en La Albuera y Badajoz entre 1811 y 1812.

General Daniel Hoghton

Teniente Coronel Daniel White

Teniente Coronel James Ward Oliver

Comandante William Nicholas Bull
Caroline Bull

 

Foi inaugurado em 1811 ao receber o corpo do Major-General Daniel Hoghton, morto na Batalha de Albuera (16 de Maio de 1811). Nesse mesmo ano, sepultaram no mesmo local o Tenente-Coronel Daniel White, também ferido em Albuera e que veio a falecer em Elvas, a 3 de Junho de 1811, em consequência desses ferimentos, e o Tenente-Coronel James Ward Oliver, comandante de um dos batalhões do Regimento de Infantaria 14 (do Exército Português) que foi ferido no segundo cerco que as tropas anglo-lusas fizeram a Badajoz e veio a falecer em Elvas, a 17 de Junho de 1811. Mais tarde, em 1850, foi ali sepultado o Major William Nicholas Bull que, com 50 anos de idade, faleceu a 14 de Fevereiro. Este oficial tinha servido nos 20º e 21º batalhões do 2º Regimento da Brigada Real da Marinha. Em 1863, foi ali sepultada Caroline Bull, presumivelmente esposa do Major William Bull, que faleceu a 28 de Junho daquele ano.

La zona de las sepulturas se delimita por una verja de hierro fundido, instalada el 20 de agosto de 1904 por el gobernador militar, el brigadier João Carlos Rodrigues da Costa, como consta en una lápida grabada “G.P.E. - 20.8.1904” (Gobernador da Praça de Elvas).

5 sepulturas

Teniente Coronel James Ward Oliver

Teniente Coronel Daniel White

Comandante William Nicholas Bull

Caroline Bull

General Daniel Hoghton

G.P.E.  (Gobernador da Praça de Elvas).

Placas conmemorativas

El 14 de mayo de 2000, y en presencia del Embajador británico Sir John Holmes y del Jefe del Estado Mayor del Ejército Portugés, General Martins Barento, se descubrieron unas placas en memoria de los regimientos británicos y portugueses que habian luchado en las batallas de La Albuera y de Badajoz. El Ejército Portugues se encargó de la colocaçión de las placas asi como del arreglo del cementerio. El mantenimiento voluntario sigue a cargo de los “Amigos del Cementerio de los Ingleses”.

El 14 de mayo del 2004 el general Fulgencio Coll Bucher, comandante de la Brigada Mecanizada XI - Extremadura, y Gobernador militar de Badajoz, destapó en presencia de la embajadora británica Dame Glynne Evans una placa conmemorativa en honor a los regimientos Españoles que lucharon en la Albuera.

vista desde el Cementerio de los Ingleses

vista desde el Cementerio de los Ingleses

Forte da Graça visto desde el Cementerio de los Ingleses

 

 

 Para más información http://british-cemetery-elvas.org/

Esculturas y Monumentos Conmemorativos en Badajoz, Parque "Los Sitios de Badajoz"

El pasado 4-3 publicamos en el blog una entrada titulada "206 años de la muerte del General Menacho - Badajoz", en la que recordábamos la muerte de este general en la Guerra de la Independencia (ver aquí).

Hoy indirectamente relacionado con ese asunto (Guerra de la Independencia), vamos a tratar sobre un monumento en Badajoz  que recuerda ese enfrentamiento bélico: "Los Sitios de Badajoz" inaugurado en 2012 como colofón de los actos conmemorativos de los 200 años de finalización de la Guerra de la Independencia, que tuvo consecuencias nefastas para la Ciudad.

Parque Los Sitios de Badajoz      (jC 30-5-2016)

El parque de los Sitios ocupa el foso de la muralla en el entorno del baluarte de Santa María. En 2012 se erigió un obelisco conmemorativo del bicentenario del sitio de la ciudad por las tropas aliadas frente a los ocupantes franceses, asedio que finalizó con el asalto y toma de la ciudad por las tropas de Lord Wellington.

Inaugurado el 21-4-2012, el "Parque de los Sitios" recibe este nombre en recuerdo y homenaje a los padecidos por la plaza fuerte de Badajoz durante la Guerra de la Independencia. Entre 1811 y 1812 la ciudad fue asediada en cuatro ocasiones y conquistada en dos de ellas: en marzo de 1811 los franceses tomaron la plaza, los aliados españoles, lusos y británicos plantaron sitio infructuosamente en dos ocasiones entre mayo y junio del mismo año y, al fin, en 6 de abril de 1812 recuperaron la ciudad tras un combate sangriento, que causó numerosas bajas a las tropas luso-británicas, sometiéndola a un saqueo y pillaje brutal.

Obelisco Conmemorativo   (jC 30-5-2016)

 

206 años de la muerte del General Menacho - Badajoz

Rafael Menacho y Tutlló (Cádiz, 22 de mayo de 1766 - Badajoz, 4 de marzo de 1811), heroico militar español que tomó parte en la Guerra de Independencia Española.

General Menacho (museo militar Toledo)

El mariscal de campo don Rafael Menacho murió defendiendo la plaza de Badajoz, cuyo gobierno le había sido encomendado en los turbulentos años de la guerra de la Independencia. El cumplimiento de su deber hasta las últimas consecuencias le hizo acreedor de la gratitud de los pacenses que, aún hoy día, lo consideran como uno de los personajes más destacados de la historia de la ciudad. Un monumento lo recuerda en el baluarte de la muralla donde cayó (baluarte de Santiago), el 4 de marzo de 1811 (hoy hace 206 años). Sus restos reposan en un hermoso mausoleo en el claustro de la catedral de Badajoz.

Monumento conocido como Memoria de Menacho (jC 24-2-2015)

Monumento conocido como Memoria de Menacho     (jC 24-2-2015)

panel en el Baluarte de Santiago

panel en el Baluarte de Santiago donde esta ubicado el monumento a Menacho

calle Menacho (vista desde el Baluarte de Santiago)

Mausoleo en la Catedral de Badajoz donde reposan los restos de Menacho

Para saber más sobre la muerte del General Menacho, podéis leer un interesante articulo de D. Juan José Estepa Garcia, titulado: "Notas sobre la muerte del General Menacho", que incluye copia de la partida de defunción, aquí

Diario de las discusiones y Actas de las Cortes, 1813 - Bodonal de la Sierra

En la sesión celebrada en las Cortes el 25 de Julio de 1813 (hace hoy 203 años)  se trató entre otros asuntos el siguiente, relacionado con Bodonal, y del que que ha quedado constancia en el diario de sesiones:

"....Las Cortes resolvieron que se hiciera mención en este diario de una exposición que se leyó del Ayuntamiento de la Villa del Bodonal, provincia de Sevilla (*), con que las felicita con motivo de la victoria conseguida por las armas nacionales y aliadas en los campos de Vitoria, manifestando al mismo tiempo las demostraciones hechas por aquel pueblo leal para solemnizar tan plausible acontecimiento...." 

Debe referirse este acontecimiento a la victoria sobre las tropas francesas de La Batalla de Vitoria que fue librada el 21 de junio de 1813 entre las tropas francesas que escoltaban a José Bonaparte en su huida y un conglomerado de tropas británicas, españolas y portuguesas al mando de Arthur Wellesley, Duque de Wellington. La victoria aliada sancionó la retirada definitiva de las tropas francesas de España (con la excepción de Cataluña) y forzó a Napoleón a devolver la corona del país a Fernando VII, finalizando así la Guerra de la Independencia Española (1808-1814).

La Guerra de la Independencia Española fue un conflicto bélico desarrollado entre 1808 y 1814 dentro del contexto de las Guerras Napoleónicas, que enfrentó a las potencias aliadas de España, Reino Unido y Portugal contra el Primer Imperio francés, cuya pretensión era la de instalar en el trono español al hermano de Napoleón, José Bonaparte, tras las abdicaciones de Bayona.

Bodonal y localidades cercanas estuvieron ocupadas por tropas francesas durante la Guerra de la Independencia entre los años 1.808 y 1.812,  siendo acosadas por el General Ballesteros. De hecho el 19 de Febrero de 1811 este General sorprendió a los franceses y conquistó la localidad de Fregenal, pero poco después fue recuperada la plaza por los invasores, tomando grandes represalias sobre la población.

Monumento a la batalla de Vitoria - Vitoria

(*)  Bodonal junto con otras localidades pacenses, pertenecieron al Reino de Sevilla, desde la Baja Edad Media hasta 1833, año en que se produce la última división provincial. 

La Batalla de La Albuera

Durante los días 16, 20, 21 y 22 de Mayo se celebra en La Albuera (Badajoz) la recreación histórica de la batalla que lleva el nombre de este lugar, mediante numerosos actos conmemorativos de este combate, del que ahora se conmemora su 205 aniversario. Es fiesta declarada de interés turístico Regional.

La batalla de La Albuera se enmarca en la Guerra de la Independencia Española. Combatieron fuerzas aliadas compuestas por tropas españolas y anglo-portuguesas contra el ejército del Imperio francés, incluyendo un regimiento polaco del Ducado de Varsovia, al mando de mariscal Soult.

El 16 de Mayo de 1811, un ejército de 35.000 hombres de España, Gran Bretaña, Portugal y Alemania tomó posiciones alrededor de La Albuera bajo el mando del General  William Carr Beresford. Su misión era impedir la ayuda a la sitiada fortaleza de Badajoz, en manos francesas, por las tropas del Mariscal Nicolás Soult. este había salido pocos días antes desde Andalucia al mando de cerca de 25.000 hombres franceses, españoles y polacos. Ambos ejercitos se encontraron en La Albuera en la mañana del 16 de Mayo y lucharon violentamente durante cinco horas bajo la lluvia y el granizo.

El total de bajas sufridas por ambos bandos se cifran en cerca de 13.000, entre muertos y heridos, pasando La Albuera a la historia como una de las batallas más feroces y sangrientas no solo de la Guerra de la Independencia Española, sino de toda la historia del ejercito británico. La victoria de los aliados en La Albuera abrió el camino hacia la expulsión de las fuerzas imperiales napoleónicas de la Península.

Ayer estuve en la Albuera para ver ambiente, y el desfile de todos los regimientos con uniformes de época, de cuya visita podéis ver unas fotos.

A lo largo de todos estos días se desarrollan otras muchas actividades: representación teatral (la sangre de un pueblo inocente), desfile de regimientos infantiles, escaramuzas, vive la batalla,  visita al centro de interpretación de la batalla, et. etc.

-Podéis ver las fotos en mayor tamaño "pinchando" sobre la imagen- 

monumento a la batalla erigido por disposición de las Cortes de Cádiz