Mi lista de blogs

viernes, 27 de febrero de 2026

Igreja das Dominicas (Antiga Igreja dos Aflitos ou da Consolação) - Elvas

Iglesia de las Dominicas (antigua Iglesia de los Afligidos o de la Consolación) - Elvas

Hoy nos trasladamos hasta Elvas para descubrir una joya poco conocida de su patrimonio: la Igreja das Dominicas, también llamada Antiga Igreja dos Aflitos o da Consolação. Comparto en esta ocasión algunas imágenes y la historia de este precioso templo, que tuve la oportunidad de visitar por primera vez el 24 de marzo de 2012 (hace ya catorce años) y de nuevo muy recientemente, el 26 de febrero, reencontrándome con su singular belleza, tan especial como la recordaba.





El convento de las monjas Dominicas fue fundado en 1528 por las hermanas Maria do Rosário y Madalena da Cruz, bajo el patronazgo de Pero Esteves. Las obras de la iglesia comenzaron en 1543 y concluyeron en 1557, en el mismo lugar donde anteriormente se alzaba una iglesia templaria del siglo XIII, dedicada a Santa María Magdalena. El arquitecto principal fue Diogo de Torralva, quien imprimió al conjunto una clara traza renacentista.

Durante el siglo XVII, tanto la iglesia como el convento sufrieron diversas modificaciones. Tras la extinción de las órdenes religiosas en Portugal en 1834, el edificio quedó progresivamente abandonado hasta 1870, año del fallecimiento de la última monja. A finales del siglo XIX, en 1888, se decidió la demolición del convento, ya en ruinas, para construir en su lugar una escuela primaria y un cine-teatro. De todo el conjunto monástico, únicamente se conserva la magnífica iglesia.


Iglesia de las Dominicas

Puerta principal


Al fondo la iglesia vista desde el
Arco de Dr. Santa Clara 


La Iglesia de las Dominicas presenta una rara planta centralizada octogonal, probablemente heredera de la antigua iglesia templaria, y una decoración interior muy armoniosa, marcada por la pintura, la azulejería y la talla dorada. En el exterior destaca su portal renacentista, abierto en arco de medio punto hacia 1550, enmarcado por pilastras y rematado por un entablamento. Sobre el arco se esculpieron dos medallones con bustos masculinos y, en lo alto, un medallón con una cruz emparentada con la de la Orden de Avis, siguiendo el gusto del siglo XVI.


Detalle de la puerta principal

Planta general de la Iglesia

1- Confesionario
2- Coro Alto
3- Cepillo para las limosnas
4- Puerta principal
5- Revestimiento de azulejos
6- Púlpito
7- Capilla lateral dedicada a Sto. Tomás de Aquino
8- Pintura del Cordero Místico
9- Altar mayor
10- Capilla lateral  dedicada a la Virgen
11- Sepulturas nobles
12- Columnas pintadas con brutescos


El interior llama la atención por la originalidad de su diseño y por la exuberancia decorativa: paredes, bóvedas y cúpula están completamente revestidas de azulejos del siglo XVII, realizados en 1659, con motivos de lazos y rosas. El cimborrio, sostenido por ocho columnas de mármol de orden toscano, pintadas en el siglo XVI con grutescos, cintas y guirnaldas, refuerza la verticalidad del espacio. En lo alto, del lado de la capilla mayor, aparece una curiosa representación del Cordero Místico, parte de una policromía y dorados fechados en 1676 y encargados por la madre Soror Catarina de Sena, según indica una inscripción.

Las capillas laterales, abiertas en edículos y repletas de talla dorada del siglo XVII, están dedicadas —la de la izquierda— a la Virgen, y —la de la derecha— a Santo Tomás de Aquino. La capilla mayor, construida en 1552, conserva una cubierta de yeso decorada con motivos renacentistas y, en el centro, el escudo de armas de la familia Silva. La cúpula que cubre el altar mayor se divide en cinco lóbulos decorados en estuco con esfinges, aves estilizadas, escudos y otros elementos simbólicos.


Altar Mayor

Altar Mayor y Capillas laterales

En  el altar mayor, cubierta de yeso decorada con motivos 
renacentistas, y en el centro el escudo de armas de la familia Silva.
Arriba  representación del cordero Místico



Capilla lateral dedicada a la Virgen

Sto. Domingo

S. Francisco de Asís

Capilla lateral dedicada a Sto. Tomás de Aquino

S. Bruno

El Cimborrio sostenido por columnas de mármol

Cimborrio

El Cimborrio sostenido por columnas de mármol

Coro alto, y columnas de mármol pintadas

Confesionario

Columna de mármol pintada con brutescos, cintas y guirnaldas


San Miguel

San Gabriel


El púlpito, situado junto a una de las columnas, es otra pieza destacada: está soportado por un único pilar de mármol y protegido por una barandilla de hierro forjado, obra portuguesa del siglo XVII.


Púlpito


Sta. Catalina de Siena


Sepultura noble

Cepillo para  depositar limosnas



La iglesia está catalogada como Monumento Nacional por el decreto del 16 de junio de 1910 (Diário do Governo, 1.ª serie, n.º 136, de 23 de junio de 1910).



sábado, 21 de febrero de 2026

Un nuevo subtítulo para una nueva etapa

Con el paso del tiempo, este blog ha ido tomando su propio rumbo. Lo que comenzó como un espacio para compartir fotografías y noticias de lo que ocurría en Badajoz y Bodonal se ha transformado en un lugar donde ahora conviven imágenes captadas con mi dron DJI Mini 4K, mis cámaras y mi móvil, junto a la memoria histórica, los recuerdos y esos rincones llenos de historia que tanto nos hablan de nuestra tierra. En esta nueva etapa, incorporo también la inteligencia artificial de Perplexity para organizar y enriquecer la información.

Aunque ahora publico con menos frecuencia, el deseo de seguir compartiendo permanece intacto. Por eso, he decidido actualizar el subtítulo. A partir de ahora pasa a llamarse: “Entre fotografías y recuerdos: rincones de Extremadura y Portugal”.

Creo que define mejor el espíritu actual del blog: un punto de encuentro para quienes disfrutan con la historia, el paisaje y los pequeños detalles del suroeste ibérico.

Gracias por seguir acompañando este proyecto, que se mantiene con la misma esencia: divulgar, recordar y compartir lo que somos a través de la imagen y la palabra.


lunes, 16 de febrero de 2026

Sobre los dichos “Llueve más que cuando enterraron a Bigotes” y “Llueve más que cuando enterraron a Zafra”

Llevamos un invierno extremadamente lluvioso en Extremadura, y las intensas precipitaciones recientes en la cuenca del Guadiana me han traído a la memoria estos antiguos dichos que ya publiqué en mi blog en 2013 y 2025: «Llueve más que cuando enterraron a Bigotes» y su variante «Llueve más que cuando enterraron a Zafra».

Llueve más que cuando enterraron a Bigotes

¿Pero quien era el tal Bigote? - Existen al menos  dos versiones sobre distintos personajes de Cádiz, aunque popularmente la más conocida se refiere a Fermín Salvochea.

1) Bigote era como se le llamaba familiarmente en Cádiz a su alcalde, Fermín Salvochea. Fue enterrado el 28 de Septiembre de 1907, y acudió todo el pueblo, pues fue un alcalde muy querido. Llovió tanto, tanto, que el actual alcalde en ese momento, ordenó que la comitiva entrase en el ayuntamiento diciendo "Está en su casa. Que no salga de ella hasta que deje de llover"

"Fermín Salvochea fallece en su casa, situada en la Plaza de "Los Pozos de la Nieve", hoy día Argüelles (situada justo al lado de la casa de las Cuatro Torres, cerca de la Plaza de España), el día 27 de septiembre del mencionado año a los 65 años de edad. En su entierro, su féretro fue acompañado por miles de personas de toda clase social; hay que tener en cuenta, que por aquella época no había coches que llevara ataúdes, todo lo más carruajes. Pero como sucede hoy día, los personajes ilustres de una localidad, en su entierro, el féretro es llevado a hombros por varias calles de camino al cementerio. Recuérdese, de modo más o menos reciente, como sucedió con el de Camarón de La Isla. El camino del Casco Antiguo al Cementerio Civil, que se encontraba anexo al de San José, es un largo trecho para ser recorrido a pie, eso lo saben todos los gaditanos, y más si se va cargando con un féretro. Más o menos por la mitad del recorrido, empieza a llover al más puro estilo gaditano, sin previo aviso, y con un diluvio que empapaba todas las galas de los asistentes. Así pues, debido a su cercanía, y para así poder honrar la memoria de dicho político, el Ayuntamiento, abrió sus puertas para ofrecer refugio al ataúd con su huésped, y toda la cantidad de personas que le acompañaban. Asegura el Diario de Cádiz, que fue durante un rato largo, no aclara cuanto, es lo que tienen las noticias de principios de siglo XX. Pasado ese tiempo, y en vista de que escampó, la marcha pudo continuar su camino al cementerio. Una vez allí hubo numerosos discursos políticos, y gritos de "Viva la libertad". Y es que Fermín Salvochea no fue tranquilo en vida, y tampoco tuvo entierro plácido, sino que como en su existencia, tuvo algún que otro sobresalto".


Fermín Salvochea "Bigote"
Sello conmemorativo


2) Sin embargo, otra versión dice que no parece que el bigote que lucía Salvochea, junto a su correspondiente barba, fuese una característica tan destacada como para que le fuera adjudicado ese apodo. Tampoco en ninguna de sus biografías aparece el mote de 'Bigote' para referirse a Fermín Salvochea.

En un Diario de Cádiz de comienzos del siglo XX se atribuye el famoso dicho de 'Bigotes' a Casimiro Vigodet, sin duda alguna por deformación de su apellido.

Casimiro Vigodet y Garnica fue un ilustre marino que falleció en Cádiz el 2 de enero de 1872. A su entierro asistió toda la ciudad. Se trataba del último superviviente de la batalla de Trafalgar, en la que había tomado parte como guardiamarina a las órdenes de Churruca.

Cuenta Diario de Cádiz que las murallas, las Puertas de Tierra y todas las calles estaban llenas de público para presenciar el paso del cortejo fúnebre. Vigodet era caballero del Toisón de Oro y capitán general de la Armada. Añade el periódico que llovía intensamente y que, pese a ello, el público no abandonó su puesto atento a toda la parafernalia.

La solemnidad del entierro, el nombre del fallecido y la lluvia caída durante su entierro hacen pensar que el famoso 'Bigote' era en realidad, Vigodet.
Fuente: https://www.diariodecadiz.es/


Casimiro Vigodet y Garnica


Llueve más que cuando enterraron a Zafra

Hay dos versiones acerca del origen del dicho, una granadina y otra extremeña, si bien en ambos casos aparece una maldición gitana.

Versión Granadina: En esta versión Zafra es un caballero granadino cuyo hijo se enamoró de una gitana. El padre, César de Zafra​ descontento con esta relación desvió la acequia de san Juan, que pasaba por sus tierras y dejó sin agua a los habitantes de la parte inferior del río Darro. La gitana, enfadada, le lanzó una maldición: "Premita Dios que el agua lo entierre" y en efecto, cuando murió el caballero fue tal la tromba de agua que cayó que el río se desbordó, llevándose el ataúd por delante.

Versión extremeña: El protagonista es el conde de Zafra (Mendo Méndez de Peláez) el cual, cuando la sequía estaba causando estragos por la villa allá por el 1460, prohibió a los habitantes coger agua de su fuente, a pesar de que era la única de la ciudad que no estaba seca. Una gitana hizo caso omiso de esta prohibición y fue castigada a recibir tantos azotes como pedazos quedaron tras tirar el cántaro al suelo, que resultaron ser siete. La gitana le maldijo diciéndole "Siete pedazos, siete - Los siete días de la semana - Hoy es martes, te emplazo para el martes próximo - Tanta agua tendrás que navegarás en ella maldito". En efecto, el conde murió a la semana siguiente y se desató una tormenta tan fuerte que se llevó el cadáver con su ataúd.

Nota: Curiosamente en la localidad de Zafra (Badajoz) se dice "Llueve más que cuando enterraron a Bigotes" refiriéndose a la versión extremeña de la gitana.


Viñeta de Mingote
Llueve más que cuando enterraron a Zafra
"No se preocupe señor Zafra,
esto son cuatro gotas"


Otras variantes de estos dichos son:

"Llueve más que cuando enterraron a Bigotes, que la caja era de plomo y se quedó a flote"

"Va a llover más que cuando enterraron a Zafra, que con ser el féretro de plomo iba tres metros por encima de los tejados".

16 de febrero de 1267: el Tratado de Badajoz y el nacimiento de la frontera hispano-portuguesa

Hoy se cumplen 759 años de la firma del Tratado de Badajoz (1267), un acuerdo entre Alfonso X de Castilla y León, “el Sabio”, y Alfonso III de Portugal que puso fin a una larga disputa territorial y definió la frontera sur entre ambos reinos, en gran parte vigente hasta hoy.


Alfonso X en una miniatura medieval
del Libro de los juegos


El reino de Portugal, en aquel entonces, aún era joven. Su primer monarca, Alfonso Henriques, había nacido del linaje borgoñón y leonés (nieto de Alfonso VI de León e hijo del conde Enrique de Borgoña). Tras su victoria en la batalla de Ourique (1139), fue aclamado como rey y fundó la monarquía portuguesa, reconocida oficialmente por el papa Alejandro III en 1179. Menos de un siglo después, su bisnieto Alfonso III heredó el trono y reforzó el poder del joven reino.

El conflicto con Castilla se intensificó tras la conquista portuguesa del Algarve (1249), una de las últimas tierras musulmanas de la Península. Castilla reclamaba esos territorios como suyos, alegando derechos derivados de antiguas campañas leonesas. Para zanjar el litigio, los dos Alfonsos acordaron reunirse en Badajoz, donde el 16 de febrero de 1267 firmaron un tratado que fijaba la frontera en el tramo final del río Guadiana, desde Badajoz hasta Ayamonte. Así, Portugal consolidó la posesión del Algarve, mientras que Aroche, Aracena, Alájar y otras villas repobladas por portugueses quedaron en manos castellanas.

Aunque el tratado parecía definitivo, las tensiones fronterizas continuaron, y tres décadas más tarde se haría un nuevo ajuste con el Tratado de Alcañices (1297), por el que Olivenza y Campo Maior pasaron a Portugal. Sin embargo, el acuerdo de 1267 fue pionero en delimitar por primera vez de manera estable la actual frontera luso-española —una de las más antiguas y duraderas de Europa.

Curiosamente, Alfonso III también fue responsable de otra decisión con efecto duradero: el traslado de la capital de Coímbra a Lisboa en 1255, consolidando el centro político portugués allí hasta nuestros días.

El Tratado de Badajoz de 1267, fruto de guerras, matrimonios y diplomacia, no solo resolvió un conflicto medieval, sino que trazó la línea que hoy seguimos reconociendo como la Raya entre España y Portugal.


Desembocadura del río Caya en el Guadiana

Frontera España/Portugal desembocadura río Caya en el Guadiana


Para saber más sobre el tratado de Badajoz de 1267 (Hay otro tratado de Badajoz de 1801, firmado entre España y Portugal para poner fin a la Guerra de las Naranjas) podéis descargaros en formato pdf un documento de 6 páginas extraído de la publicación siguiente: "La política internacional de Portugal y Castilla en el contexto peninsular, del tratado de Alcañices: 1267-1297 relaciones diplomáticas y dinásticas", autor Manuel García Fernández. aquí

lunes, 9 de febrero de 2026

Alfonso IX de León y la Ciudad de Badajoz

Hace casi ocho siglos, en la primavera de 1230, Alfonso IX de León culminó en Badajoz su última gran campaña en Extremadura, incorporando de forma definitiva la ciudad al mundo cristiano tras cerca de quinientos años de dominio musulmán. La documentación conservada permite fijar la conquista en torno al 19 de marzo de 1230, fecha que la tradición local asoció pronto con la festividad de San José y con la elección de este santo como patrón de la ciudad.

La toma de Badajoz se inscribe en una ofensiva más amplia sobre el valle medio del Guadiana, en la que el monarca leonés había ido asegurando previamente plazas como Cáceres y Mérida para cerrar el viejo reino taifa de Badajoz. No es casual que muchos historiadores consideren Badajoz como la última gran victoria de un rey guerrero cuyo fallecimiento, pocos meses después, en 1230, abrió paso a la unión definitiva de León y Castilla bajo Fernando III.

Hoy, la estatua de Alfonso IX en la plaza de San José de Badajoz recuerda ese vínculo fundacional entre el rey leonés y la ciudad. Promovida por la Asociación Amigos de Badajoz y creada por el escultor Estanislao García, la obra fue inaugurada el 9 de diciembre de 2025 y representa al monarca con atuendo de época, escudo con las armas de León, espada al cinto y pendón alzado, como símbolo visible de aquel 1230 que cambió para siempre la historia de Badajoz.

Seguidamente podéis ver unas fotos tomadas el 11 de diciembre.







Relacionado con Alfonso IX de León y Badajoz, ya he dedicado dos entradas en este blog: una el 8 de febrero de 2020 titulada "Nueva calle en Badajoz: Paseo de Alfonso IX de León" ---> ver aquí , y otra el 19 de marzo de 2021 titulada "Badajoz inaugura un mural en honor al rey Alfonso IX de León" ---> ver aquí .

domingo, 8 de febrero de 2026

El Guadiana crecido, pero lejos de las grandes riadas históricas

En los últimos días, amplias zonas de España están registrando precipitaciones muy abundantes, que han elevado de forma notable el caudal de muchos ríos peninsulares. Entre ellos, el Guadiana vuelve a mostrar su fuerza al paso por Extremadura, con un incremento visible de su nivel y velocidad. A raíz de esta situación, recuperamos hoy este artículo en el que analizamos la reciente crecida del río, lejos aún de las grandes riadas históricas, pero lo suficientemente notable como para recordar el papel fundamental del Guadiana en la geografía y memoria de nuestra región.

El río Guadiana alcanzó su máximo caudal de los últimos días durante la pasada madrugada, en torno a las cuatro de la mañana. En ese momento, por el azud de Badajoz circulaban algo más de 2.400 metros cúbicos por segundo, una cifra notable —equivalente a 2,4 millones de litros cada segundo—, aunque inferior a la de otros episodios recientes de fuertes avenidas.



Al fondo, puente de la Autonomía

Puente de la Autonomía - Badajoz (ayer y hoy estuvo cortado al tráfico)

Puente de la Autonomía - Badajoz (ayer y hoy estuvo cortado al tráfico)








Nota: Fotos tomadas la tarde del 7-2, y la mañana del 8-2-2026.

Para poner esta situación en perspectiva, el 5 de abril de 2013 el Guadiana registró a su paso por la ciudad un caudal cercano a los 4.000 metros cúbicos por segundo, cuando se procedió al desembalse de las grandes presas tras la Semana Santa. Aquella crecida provocó inundaciones significativas en las Vegas Bajas y Medias del río.

Aún más intensa fue la riada de 1997, con un caudal máximo de 4.200 metros cúbicos por segundo (equivalentes a más de 4,2 millones de litros por segundo) y un balance trágico de 21 víctimas mortales en Badajoz.

Comparación con las grandes inundaciones históricas:

Aunque los registros actuales puedan parecer elevados, el control hidráulico de la cuenca del Guadiana es hoy mucho más eficaz gracias a la extensa red de embalses y sistemas de regulación. Por ello, resulta poco probable que se repitan crecidas tan devastadoras como la acontecida entre el 6 y 7 de diciembre de 1876, considerada una de las peores desde que existen datos documentados (al menos desde 1603).

Según un estudio del CEDEX, el nivel alcanzado por las aguas en aquella riada histórica superó en 6,6 metros al de 1997 y en 2,5 metros al de marzo de 1947, esta última reconocida como la mayor inundación del siglo XX. En el trágico episodio de 1876, el Guadiana llegó a transportar 10.000 metros cúbicos por segundo, es decir, unos 10 millones de litros de agua cada segundo, una magnitud difícil de imaginar.

Memoria y documentos históricos:

Imágenes del nivel del Guadiana durante la crecida de 2013 pueden verse en mi blog, en la entrada disponible (aquí).

Asimismo, he publicado varias reseñas sobre la “mega inundación” de 1876, la más reciente en diciembre de 2024, con motivo del 148.º aniversario, accesible (aquí)

De aquella inundación (1876) quedaron registros en varios puntos de Badajoz y también en otras localidades situadas a orillas del Guadiana, reflejo de la magnitud del desastre. Se recuerda además el célebre telegrama que el alcalde de Badajoz envió a Madrid para informar de la catástrofe con una frase que pasaría a la historia: “El Guadiana se fue: ha llegado el océano.”

Esa crecida del río de 1876 hundió varios ojos del Puente de Palmas, y fue descrita literariamente por el poeta pacense de la época, Adolfo Vargas, así:

Es el seis de diciembre, noche triste
Noche tan tenebrosa e impotente
Que del manso Guadiana la corriente
Forma de infierno por doquier reviste.
Badajoz de las olas al embiste
Una catástrofe presiente,
La antigua Pax Augusta, al duro imperio
Del airado raudal gime abatida,
Y de la oscura noche en el misterio
No tiene la ciudad otra salida,
Que aquella que conduce al cementerio...


En Badajoz, hay tres placas conmemorativas del nivel que alcanzaron las aguas en esa fecha, una situada en Puerta de Palmas (a unos 15 metros de altura del nivel medio del rio), otra, en Puerta Trinidad, y otra más en el número 65 de la calle Luis de Morales, esquina con calle Porrina de Badajoz.


Puerta de Palmas - Badajoz
Altura máxima que
alcanzaron las aguas
madrugada del día
7 de Diciembre de 1876
---------------------------

Puerta Trinidad - Badajoz
Habiéndose desbordado el río
Guadiana en la madrugada del
7 de Diciembre de 1876, las
aguas se elevaron, en su altu-
ra máxima, hasta la linea
siguiente:
-------------------------

C/ Luis de Morales - Badajoz
Habiéndose desbordado el rio
Guadiana en la madrugada del
día 7 de Diciembre de 1876, las
aguas se elevaron, en su altu-
ra máxima, hasta la linea
siguiente
-------------------------------------- 


---ooo---


Sobre la riada de 1997 ver lo publicado en mi blog en 2017 con motivo de conmemorarse el 20 aniversario de dicho suceso (aquí).


Monumento situado en el Parque de la Legión de Badajoz
en memoria de las victimas de la riada de 1997, y en
homenaje a la solidaridad, erigido en Badajoz el año 2001
 por iniciativa del Club Rotary de la ciudad.