POLLO, POYO ......jacha, jigo, jiguera.... EL HABLA DE NUESTRO PUEBLO

                       Anda, que güeña t'espera;
                       güeno está tu padre, güeno
                       p'ammate tres zurríos
                       Y no dejate í' p'al pueblo
                       enjamás. ¿Onde has andao?
                       Dime: ¿Qué diablos t'as jecho
                       töíta la noche de Dió
                       sin acudir, y sabiendo
                       que tos aquí t'aguardaban
                       como al santo venimiento
                       muertos de jambre? 

                       —¡Qué coñio!;
                      yo estuve en el desconcierto,
                      es decí, yo estuve juera,
                      que los que estaban por drento
                      eran tós los señoracos,
                      la gente gorda del pueblo.

                     ¡Vaya mozas peripuestas!
                     ¡Vaya jembras de lo güeno!
                     ¡Vaya'quel Marcos Reöndo
                     qu'estaba que pa coméselo!
                     Pos ¿y aquél del organillo?
                     ¡no era naide con los deos!

                     Asín son las juergas, madre,
                     de los señores der pueblo,
                     asín da gusto, ¡qué contri!,
                     y no como aquí jacemos,
                     siempre empinando la bota,
                     cantando siempre lo mesmo....

    Sirvan estos versos extraídos del libro "El Miajon de los Castuos" de Luis Chamizo, escrito en dialecto extremeño (el castúo), como introducción a este articulo y de otros a publicar en los próximos días que pretenden dejar constancia de palabras utilizadas en Bodonal y otros pueblos del entorno, pues muchas de ellas están quedando en el olvido.
    Aunque es una idea que rondaba en mi cabeza al verla publicada en un página sobre Oliva de la Frontera en el apartado "el habla Olivera", ha sido mi amigo Vicente en Badajoz, quien me sugirió su publicación.
    Van unos ejemplos que empiezan por la letra "A"

   ****ESPERO LA COLABORACION DE LOS LECTORES CON LA APORTACION DE PALABRAS PARA SU PUBLICACION****

  

PALABRA	SINÓNIMO	SIGNIFICADO

ABEJARUCO ANIMAL, BESTIA Persona de proceder instintivo, grosero e ignorante: esta persona no tiene luces, es muy animal.

ABOMBAO

ATONTADO

Persona que en un momento determinado se distrae y hace algo incorrecto.

ABUJA

AGUJA

Barrita puntiaguda de metal u otro material, con un ojo en su extremo romo, por el que se introduce el hilo para coser.

ABUJERO

AGUJERO

Orificio más o menos circular hecho en un muro o en cualquier otro lugar.

ABUJETA

AGUJETA

Molestias dolorosas en los músculos después de haber realizado ocasionalmente un esfuerzo considerable.

ABURRIERO

ABURRIMIENTO

Estado de ánimo producido por falta de estímulos, diversiones, distracciones u otras causas semejantes.

ACARREÁ

ACARREAR

Transportar a mano, en carro o de cualquier otra forma: acarrear los haces de trigo a la era.

ACEUCHE

ACEBUCHE

Olivo silvestre menos ramoso que el cultivado y de hojas más pequeñas. Su fruto es la acebuchina.