LA TAMBORA, Septena a la Virgen de los Dolores - Bodonal II

Ayer por la noche a las 21 horas se celebró en la Iglesia Parroquial de Bodonal el primer día de la Septena (también conocida como Setena) en honor de la Virgen de Los Dolores.

Hoy traigo al Blog fotos de este primer día de la Septena, y podéis escuchar la Puja, y los tres cantos que se entonan: en la iglesia, la secuencia "Stabat mater" (en Latín) , y en la calle las dos Salves, "la grande" y "la chica" . 

Iglesia Parroquial San Blas,  Bodonal, vista desde el coro     (jC 5-4-2014)

Ntra. Sra. de Los Dolores - Bodonal    (jC 5-4-2014)

Cofrades de la Vera Cruz, tras cantar en el Coro de la Iglesia el Stabat Mater   (jC 5-4-2014)

Juan y Eulogio, actual, y anterior Mayordomo

Estandarte Virgen de los Dolores-Bodonal    (jC 5-4-2014)

La Tambora    (jC 5-4-2014)

Estandarte Virgen de los Dolores-Bodonal    (jC 5-4-2014)

Los niños van delante con la Tambora anunciando la cercanía de la Virgen, para que los vecinos salgan a recibirla

Los niños van delante con la Tambora anunciando la cercanía de la Virgen, para que los vecinos salgan a recibirla

El Mayordomo de la Virgen de los Dolores - D.Juan Linares 
(lleva en las manos cesto para recoger las limosnas y la esquila que avisa para pasar a la siguiente casa)

Primer día de la Septena, mujeres con velas acompañando a la Virgen c/Mesones

Primer día de la Septena, mujeres con velas acompañando a la Virgen c/Mesones

Primer día de la Septena, mujeres con velas acompañando a la Virgen c/Mesones

Primer día de la Septena, mujeres con velas acompañando a la Virgen c/Enmedio

Primer día de la Septena, mujeres con velas acompañando a la Virgen c/La Fuente

1) Canto en la Iglesia: Podéis escuchar la secuencia del Stabat Mater cantado (en Latín) por los hermanos de la Cruz, "pinchando" en el enlace siguiente: Stabat Mater

Primero canta el Coro, después el 1º solo, contesta un 2º solo y vuelve a cantar el Coro, y así sucesivamente.

  STABAT MATER (en Latin)

STABAT MATER DOLOROSA

YUXTA CRUCEM LACRIMOSA

DUM PENDEBAT FILIUS.

------

CUYUS ANIMAN GEMENTEM

CONTRISTATAM ET DOLENTEM

PERTRANSIVIT GLADIUS.

------

O CUAM TRISTIS ET AFLICTA

FUIT ILLA BENEDICTA

MATER UNIGENITI.

------

QUE MEREBAT ET DOLEBAT

PIA MATER CUM VIDEBAT

NATI PENAS INCLITI

------

QUIS EST HOMO, QUI NON FLERET,

MATREM CRISTI SI VIDERET

IN TANTO SUPLICIO?.

------

QUIS NON POSSET CONTRISTARI,

PIAM MATREM CONTEMPLARI

DOLENTEM CUM FILIO?.

------

PRO PECCATIS SUE GENTIS

VIDIT JESUM IN TORMENTIS

ET FLAGEL-LIS SUBDITUM.

------

VIDIT SUUM DULCE NATUM

MORIENDO DESOLATUM

CUM EMISIT SPIRITUM.

------

EYA, MATER. FONS AMORIS,

ME SENTIRE VIM DOLORIS

FAC, UT TECUM LUGEAM.

------

FAC, UT ARDEAT COR MEUM

IN AMANDO CRISTUM DEUM.

UT SIBI COMPLACEAM. AMEN.

2) Puja: Comenzó por 6 €, y finalmente se adjudico en 30 €. Podéis escucharla aquí 

El Mayordomo dijo según manda la tradición: Hay algún devoto o devota que vote más, vuelve a repetir:  Hay algún devoto o devota que vote más, y una vez más repite: Hay algún devoto o devota que vote más (hasta 3 veces). Finalmente si nadie vuelve a ofrecer más cantidad, se cierra la puja, toca la esquila y comienza la procesión con el Estandarte de la Virgen, por las calles del pueblo. 

3) Canto en la calle: Salve Chica (corresponde al canto del Ave María, sin el añadido de "Santa María", que podéis escuchar aquí

Dios te Salve María

llena eres de Gracia

El Señor es contigo

Bendita tu eres

entre todas las mujeres

y Bendito es el fruto

de tu vientre, de tu vientre

Jesús

 4) Canto en la calle: Salve Grande, que podéis escuchar aquí

1.° coro: "Salve, aurora del Rosario, 
2.° coro: madre de misericordia

1.° coro: y del Espíritu Santo

2.° coro: amada y querida esposa. 
ib.: Salve, aurora soberana,
 nuestro Rosario pregona, 
concededle muchas gracias

por la eternidad de gloria.

ib.: Salve, aurora del Rosario, 
madre de misericordia,

refugio y amparo nuestro

de esa cástida (sic) paloma. "