Que la tierra te sea ligera. Nertóbriga (Fregenal)

Sobre Nertóbriga ya hemos hablado en este blog en varias ocasiones, como podéis ver aquí: 13-1-2013 , 20-8-2012 (I) y 20-8-2012 (II) .

Hoy volvemos a tratar sobre Nertóbriga como continuación al articulo publicado el 29-1-2014 en este blog bajo el titulo "Que la tierra te sea ligera. Exposición MNAR - Mérida" que podéis ver aquí , en cual citaba que había leído este epitafio en inscripciones que se habían descubierto en el yacimiento arqueológico de Nertóbriga.

1) Ara, de mármol. Altura, 0,43; ancho, 0,37 (Hübner, 974. Fita, Boletin, t, XXII, pág. 774). Actualmente se desconoce su paradero.

D O M I T I A  .  L  .  F

A V I T A  .  A N  .  XLI

H.   S.   E.  S.  T.   T.   L  .

L  .  I V L I V S  .  F E S T V S

V X O R I  .  ET  .  S I B I  .  F  .  C  .

Domitia L(ucii) f(ilia) 

Avita an(norum) XLI

 h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) 

L(ucius) Iulius Festus

uxori et sibi f(aciendum) c(uravit)

Domitia Avita, hija de Lucio, de edad de 41 años, aquí yace; séate la tierra ligera. Lucio Julio Festo hizo labrar para (ella, su) esposa y para si este monumento.

2) Lápida de piedra granítica, mide 0,49 de ancho por 0,28 de alto (Hübner, 977. Fita, Boletín, t, XX, pág. 476). Actualmente se desconoce su paradero.

D  .  M  .  S  .

T  .  P O M P O N I    V E G E T I.  A NN .

LXXII   L  F I L I A.   C V R A V I T  .
  S  .  T  .  T  .  L  .

D(is) M(anibus) S(acrum)

T(iti) Pomponi Vegeti, ann(orum)
 LXXXIII filia curavit. 
S(it) t(ibi) t(erra) l(evis)

A los divinos Manes de Tito Pomponio Vegeto. Su hija cuidó de hacerle este monumento. Seáte la tierra ligera.

3) Lápida de mármol (Fita, Boletín, t, XXIV, pág. 28). Actualmente se desconoce su paradero.

F R V C T V O S A

V I X  .  A N N   .  XII

H  .  S  .E  .  S  . T  . 

T  .  L  .  C O S I A E

V E R N A C U

Fructuosa

vix(it) ann(is) XII

H(c) s(ita) e(st) S(it) t(ibi) T(erra) l(evis)

Casiae vernacu(lae)

Fructuosa vivió 12 años. Aquí yace. Seáte la tierra ligera. A Vernácula Casia.

4) Lápida mide 0,28 de alto por 0,19 de ancho. ya estaba muy deteriorada (Masdeu, Hübner (975) y el P. Fita (Boletín de la Real Academia de la Historia, t, XXII, pág. 475). Actualmente se desconoce su paradero

M E M M I A A  .  T  .  F  . /////  T A

L  . A N T I S T I O  .  S E R  //////  O

V I R O  .  E T

L  .   A N T I S T I O  .  A V I T O  .  F I L I O

A N  .  XXII  .  D  .  S  .  P  .  F  .  C  .

H  .  S  .  S  .  S  .  V  .  T  .  L

Memmia T(iti) f(ilia) (avi) ta

L(ucio) Antistio Ser(enian) o

viro et

L(ucio) Antistio Avito filio 

an(orum) XXII d(e) s(ua) p(ecunia) (faciendum) c(uravit)

H(ic) s(iti) s(unt); s(it) v(obis) t(erra) l(evis)

Memmia Avita hija de Tito, hizo a su costa este monumento para su esposo Lucio Antistio Sereniano y su hijo Lucio Antistio Avito, fallecido en edad de 22 años. Aquí yacen. Séaos la tierra ligera.

Vaso de Nertóbriga  (Museo Arqueológico Provincial de Badajoz)

  

Sin el epitafio comentado, se conserva en el Ayuntamiento de Fregenal, procedente de Nertóbriga, un Ara de mármol blanco, de forma prismática cuadrangular. Altura 0,70; ancho, 0,40. A los lados tiene esculpida la pátera y el jarro, y en el frente la inscripción siguiente:

  

D   M   S

C    T R E B O N

I O  -  C  .  F   G A L

M O D ES T O

N E R T O B R I

G E N S    A N   LVI

T R E B O N I A   C A E 

S I A   P A T R O N O

  

D(is) M(anibus) S(acrum)

C(acio) Trebonio

C(aii) F(ilius) Gal(eria)

Modesto

Nertobrigens

an (norum) LVI 

Trebonia Caesia

Patrono

Consagrado a los Dioses Manes , Trebonia  caesia  a su patrono Cayo Trebonio Modesto, hijo de Cayo, de la tribu Galeria, natural de Nertobriga, fallecido a los 56 años.

Está colocada en el descanso de la escalera del Ayuntamiento de Fregenal

Ara de mármol procedente de Nertobriga - Ayuntamiento de Fregenal (jC 26-1-2014)

escaleras Ayuntamiento de Fregenal   (jC 26--1-2014)

Que la tierra te sea ligera. Exposición MNAR - Mérida

«Sit tibi terra levis» es una locución latina que se puede traducir como «que la tierra te sea ligera». Era utilizada en el mundo romano precristiano como epitafio, frecuentemente abreviada concluyendo las lápidas con sus iniciales: S·T·T·L. Evoca de forma muy poética la angustia que produce el pensar en el peso de la tierra sepulcral oprimiendo el cuerpo que yace bajo ella. Se dirige directamente al difunto, lo que implica una idea de trascendencia.

El Museo Nacional de Arte Romano de Mérida acoge desde Noviembre 2013 a Abril 2014 la muestra denominada "Que la tierra te sea ligera".

La muestra se vertebra en seis ámbitos denominados ‘Enterramientos’, ‘Áreas funerarias’, ‘Recordando a los antepasados’, ‘Ritos funerarios’, ‘Sombras y paraísos’ y ‘Epigrafía’. Además, recoge una serie de publicaciones científicas sobre la arqueología de la muerte en Emérita e incluye, a modo de antesala, una serie de piezas de fuerte poder de atracción que dirigen al público hacia el resto de elementos que se enseña.

La exposición pretende aproximarnos a cómo vivía el romano el paso trascendente de la muerte, mediante la exhibición de objetos, como ajuares funerarios o inscripciones, pero también aportando información puntera sobre las últimas excavaciones y tratando de entender la mentalidad o el paisaje urbano.

El pasado día 9-1 estuve en el MNAR de Mérida (como ya informé en una anterior entrada del blog titulada "Museo Nacional de Arte Romano (MNAR) - Mérida" que podéis ver aquí ) y aproveché para visitar esta magnifica exposición pues siempre me ha apasionado este tema, y además este epitafio recordaba haberlo visto en textos en los que se habla de lápidas procedentes de las ruinas de Nértobriga (cerca de Fregenal de la Sierra).

Seguidamente podéis ver unas fotos que hice durante mi visita, y si estáis interesados, podéis ver  el reportaje completo en mi álbum de Picasa: aquí

Más información sobre la exposición en documento pdf que podéis descargaros aquí

(jC 9-1-2014)

Los muertos no quedaban completamente solos tras sellarse sus tumbas. Las áreas funerarias eran frecuentadas por quienes se ganaban allí el pan o lo sustraían:

Ustor: Esclavo que cuida el fuego de la pira durante la cremación.

Libitinarii: Enterradores y sepultureros

Bustuaria: Prostituta que ejerce su profesión entre las tumbas, preferentemente durante la noche.

Bustipari: Mendigos acuciados por el hambre que robaban los alimentos de las ofrendas

Un área funeraria era considerada con respeto y piedad, pero también era una zona marginal donde actuaban brujas y envenenadores en la noche y que estaba poblada por espíritus malignos.

Ara de Agape Argentaria   (jC 9-1-2014)

Ara de Marcus Argentarius Achaicus   (jC 9-1-2014)

Ara de Lucis Norbanus Narcissus    (jC 9-1-2014)

Placa del prócer emeritense Caius Duccius Phoebus, y de su esposa, Iulia Restituta     (jC 9-1-2014)

(jC 9-1-2014)

 

Ara de Iulia Cliconis  (jC 9-1-2014)

 Consagrado a los dioses Manes de Fabia Veneria, de 32 años.

Tutilio Avitiano (lo hizo) para su cónyuge incomparable.

Aqui yace. Que la tierra te sea ligera

objetos colocados con el cuerpo de los muertos en su tumba (ajuar funerario)      (jC 9-1-2014)

objetos colocados con el cuerpo de los muertos en su tumba (ajuar funerario)      (jC 9-1-2014)

objetos colocados con el cuerpo de los muertos en su tumba (ajuar funerario)      (jC 9-1-2014)

objetos colocados con el cuerpo de los muertos en su tumba (ajuar funerario)      (jC 9-1-2014)

Por San Blas la cigüeña verás, y si no la vieres, año de nieves

"Por San Blas la cigüeña verás, y si no la vieres, año de nieves".

Se refiere este refrán a que normalmente las cigüeñas que son aves migratorias vuelven a España para criar desde África en febrero o marzo, anunciando que se aproximan el buen tiempo, el sol y el calor. Aunque si el invierno es frío ("año de nieves"), este regreso se retarda. En las últimas décadas este refrán está perdiendo algo de vigencia debido a que esta especie en muchos casos ya no emigra al encontrar abundante comida en los basureros.

La cigüeña blanca (Ciconia ciconia) es una especie de ave Ciconiiforme de gran tamaño, perteneciente a la familia Ciconiidae. Su plumaje es mayoritariamente blanco con negro en las alas, mientras que los adultos adquieren un color rojo en las patas y el pico.

En Bodonal, Fregenal, y Badajoz hemos podido ver en los últimos días estas Cigüeñas:

Bodonal (Torre de la Iglesia)     (jC 26-1-2014)

Fregenal (Iglesia de Sta. María)   (jC 26-1-2014)

Badajoz (Iglesia Rectoral Ntra. Sra. de la Piedad)      (jC 27-1-2014)

Y como curiosidad, recordaros que en Bodonal hay una bonita cigüeña en la fachada de una casa de la calle Melenas:

Bodonal - C/Melenas       (jC 4-7-2009)

Bodonal - C/Melenas       (jC 4-7-2009)

Sobre nidos de Cigüeñas en Bodonal, podéis ver  un articulo del blog de fecha 15-6-2013 aquí

La Candelaria 2014, Garbanzada y Verbena - Bodonal

Desde Bodonal nos llega información de una iniciativa de dos bares de la localidad para el día 1 de Febrero, dentro de las fiestas de La Candelaria 2014. Se trata de los bares Bar-ba y Casa Paco situados en la zona donde se concentra la movida de estas fiestas.

El Sábado día 1 a partir de las 13,30 horas Garbanzada, y por la noche verbena con espectáculo de Karaoke, DJ (disc-jockey) y otras sorpresas.

Pues nada amigos, esto empieza a animarse.

FELICES FIESTAS DE LA CANDELARIA

La Candelaria y San Blas 2014 - Bodonal

Los próximos días 1 y 3 de Febrero se celebran en Bodonal las fiestas de La Candelaria y San Blas respectivamente.

El día de la Candelaria, se conmemora el día en que el niño Jesús fue presentado en el Templo por sus padres según la costumbre Judía; la celebración se realiza 40 días después de Navidad, marcando el final del periodo Navideño.

Esta fecha tiene un significado especial desde muy antiguo para los agricultores, pues marca el ecuador del invierno, siendo muy evidente el crecimiento de los días y el final de las largas noches invernales (final del invierno y regreso de la luz).

El día 1 de Febrero por la noche se reunirán amigos y vecinos en torno a las candelas que encienden por muchas calles de Bodonal. Tradicionalmente se otorgaba un premio a la candela más grande y, por ello, los más jóvenes, comenzaban a reunirse ya en el mes de Enero con el fin de salir al campo e ir juntando palos y taramas; así cuando llegaba esa noche se veían unas candelas con una altura impresionante. Ahora, sin embargo, ya no se premia la candela más grande sino la más animada. Se encienden al oscurecer y alrededor de la candela se come, se bebe y se baila hasta altas horas de la madrugada.

El día 2 se celebra el concurso de migas, al que se presentan gente de todas las edades, grupos de amigos,...Seguidamente tiene lugar la degustación del plato, otorgando el Ayuntamiento un premio al plato más sabroso. Este día todo el que quiera se acerca a comer esta comida tan típica, acompañada por sardinas y buen vino y, por supuesto, todo esto con la compañía de una orquesta.

 

Este año los premios que otorga el Ayuntamiento tanto a las Candelas más animadas , como al Concurso de migas son los siguientes:

1º Premio: Una Paleta

2º Premio: Un Lomo

3º Premio: Una Tarta
  

El día de San Blas se celebra el día 3 de Febrero. Blas de Sebaste, venerado como San Blas, fue un médico, obispo de Sebaste en Armenia (actual Sivas, Turquía), y mártir cristiano. Hizo vida eremítica en una cueva en el bosque del monte Argeus. Fue torturado y ejecutado en la época del emperador romano Licinio, durante las persecuciones a los cristianos de principios del siglo IV. 

Es Patrón de Bodonal (sin poder fijar la fecha exacta, pero con una antiguedad superior a 500 años), y su imagen se venera en la Iglesia Parroquial que lleva su mismo nombre. El día de su festividad a las 12 de la mañana se celebrará una misa, y se procederá a la Bendición de Roscas y Cordones.

San Blas (Patrón de Bodonal) - Iglesia Parroquial  (jC 19-8-2012)

Bases para los Concursos de Candelas y Migas - San Blas 2014

Y como preparativo para el día  de San Blas, vayan encargando las Roscas en La Pastelería Lydia.  

 Podéis ver imágenes del pasado año en los siguientes enlaces de mi blog:

-La Candelaria 2013 - I  (preparativos: aquí

-La Candelaria 2013 - II (candelas): aquí

-San Blas 2013 - I  aquí

-San Blas 2013 - II aquí

Guarderia Infantil - Bodonal

Hasta el 31 de Enero 2014 está abierto el plazo para presentar ofertas para la gestión de la Guardería Infantil de Bodonal.

Situada en la zona nueva del Mosquil, donde se han construido además viviendas en parcelas que fueron vendidas en subasta por el Ayuntamiento. En esa zona está también construido el pabellón polideportivo.

Guardería Infantil "Arco Iris" - Bodonal      (jC 26-1-2014)

Según figura en un documento de fecha 18-12-2013 del Centro de Desarrollo Comarcal Tentudia denominado: "Información estado actual de ejecución del programa enfoque Leader Tentudia" pagina 24, que podéis ver aquí , el proyecto supone una inversión de 84.049,84 € y cuenta con una ayuda de 68.574,12 €.

Guardería Infantil "Arco Iris" - Bodonal      (jC 26-1-2014)

Asociación de Vecinos de Bodonal de la Sierra

Esta asociación ha sido constituida con la finalidad de defender los derechos de los ciudadanos que residen en Bodonal. Ha organizado junto otras asociaciones de la localidad (Asociación de Jóvenes "Bonalejos sin Limites", Asociación de Deportes "Bodosport", y AMPA "San Blas") para el mes de Enero las siguientes actividades: 

Curso de Cocina

Día saludable
Conociendo la sexualidad 

Mi felicitación a estas Asociaciones por este tipo de iniciativas.

Ruta por las Canteras de Mármol de Borba y Vila Viçosa

En mi último día de vacaciones de invierno me desplacé nuevamente a Portugal para visitar la localidad de Borba (a unos 50 Km. de Badajoz). Después de comer me trasladé hasta Vila Viçosa, donde tenia concertada una ruta para visitar unas Canteras de Mármol de la zona. 

Desde el punto de vista geológico la zona está dentro del denominado Anticlinal de Estremoz. También hay que señalar que ya desde los romanos se extraía mármol en esta zona.

 

Monumento al trabajador de las Pedreiras situado en la salida de Borba    (jC 16-12-2009)

La visita estaba enmarcada dentro de la ruta denominada "Tons de Mármore" (Rota do Patrimonio Industrial) http://www.rotatonsdemarmore.com/pt/

Me pareció impresionante la visita a las canteras, y vine muy satisfecho de la ruta realizada, aunque no acompañó el tiempo meteorológico pues estuvo una tarde gris, con algo de lluvia y mucho frío. Es una ruta ideal para realizar en primavera o verano.

Destacar igualmente la magnifica organización y entusiasmo trasmitido por la guia Sofia Macedo, Coordenadora de Touring Cultural e Paisagistico de la empresa spira.pt. La información técnica fué completada por un geológo que igualmente nos acompañó en la ruta.

En primer lugar visitamos la Pedreira (cantera) de la empresa Lugramar: Descendimos por unas escaleras metálicas hasta el foso de la pedreira (a unos 40 metros de profundidad). Esta industria  presenta dos métodos de explotación, uno vertical a cielo abierto, y otro, único de en la zona, que representa su mayor actividad, subterráneo de forma horizontal mediante galerías con cámaras y pilares.

 40 metros de profundidad      (jC 17-1-2014)

galería        (jC 17-1-2014)

a la derecha escalera para acceder al fondo de la Pedreira   (jC 17-1-2014)

Después visitamos la empresa mar Brito Lda., donde nos explicaron y pudimos ver el proceso de transformación de los bloques de mármol que llegan desde las Pedreiras

Y por último nos desplazamos a visitar la Pedreira Plácido Simões, si bien en este caso no descendimos hasta el foso que tiene una profundidad de casi 90 metros. Solo se puede acceder al foso mediante un elevador. Destacar que cuenta además con un elevador único y excepcional que permite subir equipos pesados como camiones,  escombros, etc.  pues puede elevar pesos de hasta 92 Toneladas.

90 metros de profundidad    (jC 17-1-2014)

90 metros de profundidad    (jC 17-1-2014)

Izquierda grúa que eleva hasta 30 Toneladas. En el centro elevador de hasta 92 Toneladas

elevador de hasta 92 Toneladas    (jC 17-1-2014)

elevador subiendo un camión cargado de escombros    (jC 17-1-2014)

 

bloque de mármol     (jC 17-1-2014)

Para concluir la jornada, pudimos contemplar dos monumentos excepcionales de  Vila Viçosa en los que en su construcción destaca la aplicación del mármol

 

fachada frontal Palacio Ducal de Vila Viçosa   (jC 17-1-2014)

Panteão dos Duques de Bragança (Igreja de Santo Agostinho)   (jC 16-12-2009)

Para quien tenga interés en hacer esta excepcional ruta, os recomiendo visitéis el siguiente enlace, donde podréis ver diferentes opciones de visita, solicitar información, y hacer en su caso la correspondiente reserva. http://www.rotatonsdemarmore.com/pt/

Podéis ver más fotos de mi visita a las Pedreiras, en el siguiente enlace de mi álbum de Picasa aquí.

También fotos de mi visita el mismo día a la localidad de Borba  aquí