La Virgen de Flores regresa a su Ermita

Hoy a las 18,30 horas en procesión con numerosos asistentes, ha sido trasladada la Stma. Virgen de Flores a su Ermita desde la Iglesia parroquial de San Blas, en la que se encontraba desde el pasado día 15-8

Tiempo y Temperatura en Bodonal.... "La gotera" y "El veranillo del membrillo"

Ayer por la tarde cielo muy nublado.

C/Toroñuelo, dia 29-9-2012

Hoy ha amanecido el dia despejado con temperatura de 15,7º y un 70% de humedad  a las 9,30 de la mañana.

C/Toroñuelo, dia 30-9-2012

   Por otro lado hay que señalar que ya ha llegado "la gotera", no solo la "gotera" atmosferica que también, pues ya estos dias pasados ha caido alguna lluvia muy necesaria para los campos. Llamamos "gotera" a la tristeza que entra en el pueblo cuando se acaban la fiestas, las de Bodonal, las de Segura, las Fregenal y ya definitivamente las de Zafra, pues a partir de esa fecha es como si es pueblo entrara en un periodo de hibernación que dura todo el invierno, las calles se quedan solas, la gente en sus casas, y la tristeza que se percibe esgrande.

   Por otro lado parece que la semana que viene se presenta con temperaturas cálidas, tipicias de periodos cortos en estas fechas y que denominados "el veranillo del membrillo (*)" que coincide generalmente con la Feria de Zafra.

   Pues nada amigos, cuando pase el calor del "veranillo del membrillo (*)" entra la "gotera" y todos a hibernar...........

(*) En la cultura popular, se denomina Veranillo de San Miguel (cuyo patrón es el 29 de Septiembre), de San Martín (el 11 de Noviembre), o simplemente Veranillo, a un supuesto episodio meteorológico de carácter anual en el cual, en el Hemisferio Norte, durante alguno de los últimos días de verano y los primeros de otoño, la temperatura asciende por encima de los valores anteriores para luego recuperar la progresión de bajada típica del otoño.

Según la región y el país, se lo conoce también como el Veranillo de los Arcángeles o el Veranillo del membrillo.

La memoria que se pierde..... Adivinanzas, Acertijos, Oraciones, Cuentos tradicionales.....

Hay cosas que se van perdiendo y seria necesario que ciertos textos orales se escriban para que puedan conocerlo en el futuro nuestros hijos y nietos.

Hoy quiero recordar algunas adivinanzas, acertijos, oraciones, asi como un cuento tradicional con los que disfrutabamos cuando eramos pequeños:

 Adivina, adivinanza.

¿Cuál es el ave que no tiene panza?

(El Ave María)

   

Blanco por dentro,

verde por fuera;

si quieres que te lo diga,

es-pera.

(La pera)

Este banco está ocupado

por un padre y por un hijo:

el padre se llama Juan

y el hijo ya te lo he dicho.

(Esteban)

Oro parece,

plata-no es;

el que no lo adivine,

bien tonto es.

(El plátano)

Por un caminito adelante

va caminando un bicho

y el nombre de ese bicho

ya te lo he dicho.

(La vaca)

Una señorita muy señoreada,

siempre va en coche

y siempre va mojada.

(La lengua)

Alto, alto

como un pino

y pesa menos que un comino

(El humo)

Largo, largo

como un camino

y cabe en un pucherino.

(El hilo)

En la puerta está

y no quiere entrar.

(El umbral)

¿De qué color es el caballo blanco de Santiago?

(Blanco)

¿De qué llenarías un botijo para que pese menos que vacío?

(De agujeros)

¿Qué pesa más, un kilo de hierro o un kilo de paja?

(Pesan lo mismo)

Tengo cien patos,

metí-dos en un cajón.

¿Cuántas patas y picos son?

(Cuatro patas y dos picos)

Un león muerto de hambre, ¿de qué se alimenta?

(De nada porque está muerto)

Oraciones:


Angel de la guarda

dulce compañía,

no me desampares

ni de noche ni de día.

Si me desamparas,

yo me moriría.

Cuatro esquinitas

tiene mi cama,

cuatro angelitos

que me dan compaña.

 Cuento tradicional : LA HORMIGUITA Y EL RATONCITO

Esto era una hormiguita muy bonita que estaba barriendo la puerta y pasó por allí un burro y le dijo:

—Hormiguita, hormiguita, qué bonita eres. ¿Te quieres casar conmigo?

—Y por la noche, ¿qué harás?

 Y el burro rebuznó y rebuznó y la hormiguita dijo:

—¡Uy, no, no, que me asustarás!

 Y pasó por allí un gallo y le dijo:

—Hormiguita, hormiguita, qué bonita eres. ¿Te quieres casar conmigo?

—Y por la noche, ¿qué harás?

 Y el gallo hizo:

—¡Kikirikí! ¡Kikirikí!

—¡Uy, no, no, que me despertarás! —dijo la hormiguita.

 Pasó por allí un perro y le dijo a la hormiguita:

 —Hormiguita, hormiguita, qué bonita eres. ¿Te quieres casar conmigo?

 —Y por la noche ¿Qué harás?

 Y el perro ladró y dijo:

 —¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

 —¡Uy, no, no, que me asustarás! —dijo la hormiguita.

 Y después pasó por allí un ratoncito y le dijo:

 —Hormiguita, hormiguita, qué bonita eres. ¿Te quieres casar conmigo?

 —Y por la noche, ¿qué harás?

 —Dormir y callar, dormir y callar.

 —¡Ay, sí, sí! Me casaré contigo.

 Y se casaron y fueron muy felices.

 Pero un día la hormiguita se tenía que ir al río a lavar la ropa y le dijo al ratoncito:

 —Ratoncito, ratoncito, me tengo que ir al río a lavar la ropa, quédate a cargo de la olla,

destápala de vez en cuando y vigila que no se queme.

—De acuerdo, hormiguita, vete tranquila que yo cuidaré la olla —dijo el ratoncito.

 Y el ratoncito al rato destapó la olla para ver si estaba bien y vio allí flotando un buen trozo de apetitoso tocino.

 —¡Hum! ¡Qué tocino más rico! Si pudiera comerme un cachito...

 Y alargó el hocico y alargó el hocico a ver si atrapaba el tocino pero no llegaba y tanto quiso llegar que se cayó a la olla y se ahogó.

 Y cuando llegó la hormiguita a casa no le encontraba y empezó a llamarle:

 —Ratoncito, ratoncito, ¿dónde estás?

 Venga a buscar, venga a buscar y el ratoncito que no aparecía. Y por fin destapó el puchero y allí se encontró al ratoncito muerto.

 Y la ratita, muy triste, se lamentaba:

—¡Ay mi ratoncito que se cayó en la olla y su hormiguita le llora y le llora! ¡Ay mi pobre ratoncito que se cayó a la olla y su hormiguita cómo le llora!

 

Vacaciones 2012.....OPORTO (Portugal)

Una de mis mayores aficiones es la fotografía. Hoy os traigo algunas de este verano.

En Agosto fuimos a Santiago de Compostela por Portugal, vía Oporto, donde paramos un par de días. La verdad es que Oporto (Porto para los Portugueses) es una ciudad encantadora y digna de visitar.

Esta ciudad, situada al norte de Portugal junto a la desembocadura del río Duero, es un lugar muy especial; tal vez sea ese aire de decadencia que la invade o a la vida que se respira en ella. Tal vez sean sus elegantes barrios y villas señoriales en contrapunto con las estrechas calles y viejos callejones que la UNESCO ha declarado Patrimonio de la Humanidad.

Oporto es una ciudad para recorrerla andando, disfrutando al máximo de sus estrechas calles cargadas de historia y nostalgia. Un paseo al anochecer junto a la ribera del río Duero, la sensación que produce entrar en el Mercado do Bolhao o el sabor de sus dulces vinos son algunas de las cosas que se pueden hacer en Oporto.

Por supuesto que probé (sabéis que me gusta la comida) uno de los platos típicos "Tripas a moda do Porto", similares a una fabada con callos, que dan nombre a los habitantes de Oporto, “Tripeiros”, por haberlas inventado. y hay otros muchos y variados platos y todo tipo de postres.

 Algunos de los puntos de interés imprescindibles a visitar son los siguientes:

-Catedral de la Sé de Oporto

-Iglesia y Torre de los Clerigos

-Mercado Do Bolhao

-Estacion de San Bento

-Palacio de la Bolsa (sede de la asociación comercial de Oporto)

-Libreria Lello e Irmao (aparecida en Peliculas como Harry Potter)

-Cafe Majestic

-Los puentes sobre el rio Duero

-Iglesias (numerosas y preciosas)

      y por supuesto navegar por el rio Duero, y muchas cosas más..........

algunas fotos de Oporto:

Adjunto un enlace para que podais ver mi albun de fotos en Picasa de nuestro paso por esta ciudad.

https://picasaweb.google.com/111694584593929230876/OPORTO

Estacion de Tren de Fregenal de la Sierra.....No es el lejano Oeste, es Fregenal

Como algunos sabéis me gustan los trenes, y he leído, viajado, fotografiado y disfrutado especialmente de la linea Zafra-Huelva y en particular desde Fregenal de la Sierra.

Todos los veranos procuro hacer una excursión a Huelva en tren, pues es un placer y es como volver al pasado. Parece que el tiempo no corre.

Ya he hablado en este blog de la desconocida para muchos estación de Los Jarales-Bodonal, y hoy traigo al blog unas fotos antiguas de la estación de Fregenal. Desconozco la fecha de las fotos, pero deben ser muy antiguas entorno a 100 años.

La linea Zafra-Huelva fue inaugurada en 1886 para el tramo de Huelva-Valdelamusa y el 1-1-1889 el tramo Valdelamusa a Zafra.

La estación y la gente son irreconocibles y no parece que sea Fregenal, sino el lejano Oeste, pero os aseguro que si es mi pueblo, Fregenal.

Las fotos son gentileza de Manolo Espejo.

  

Estacion de Fregenal (detalle) . Personajes tipicos

Estacion de Fregenal (detalle) . Personajes tipicos

 

Estación de Fregenal. (detalle)  Limpiando la caldera

Si os gustan los trenes, y teneis curiosidad del origen y construcción de esta linea, os invito a leer este maginifico articulo: http://www.spanishrailway.com/2012/03/10/2054/

Si quereis ver fotos actuales de mi viaje a Huelva desde Fregenal en Agosto de 2011 pinchad en siguiente enlace:
https://picasaweb.google.com/111694584593929230876/EstacionesDeTrenLineaZafraHuelva

Un Vino de Bodonal: "QUITAPUNTOS". El vino para los amigos

 Tengo que reconocer que no soy aficionado al vino, y cuando tomo uno, lo pido con casera, pues yo siempre digo que a mi lo que me gusta es la casera y los aperitivos.

 No obstante de vez en cuando y si la ocasión lo requiere no me importa tomar un vino y si es de nuestra tierra mucho mejor.

 Bodonal siempre fue tierra de buenos vinos, como lo atestiguan las numerosas viñas que había alrededor de la población y las numerosas "pitarras" existentes, todos recordamos la pitarra de "La tia Justa" (Se conoce como pitarra -antiguamente tinaja pequeña de barro- al vino elaborado desde antiguamente en las bodegas familiares de distintas zonas de Extremadura y zonas colindantes) .

 También es conocido que algunas fuentes atribuyen por error que el origen de la palabra Bodonal  su topónimo inicial fue Bodeguinal, por causa de ciertas bodegas existentes....

  Para mantener la tradición, mi amigo Juanjo, bajo su dirección y con la ayuda de Andrés, Mateo, y otras personas de la localidad, llevan varios años comprando uva en los alrededores y elaborando artesanalmente un excelente vino clarete..

 Juanjo,y su mujer Felisa, cuidan con esmero, embotellan y etiquetan año tras año el resultado de su producto: Vino "QUITAPUNTOS"  para distribuirlo entre sus amistades. Este vino no se vende, el vino es para los amigos, que año tras año esperamos ansiosos recibir la última producción.

La cosecha de 2007 tenia las siguientes características:

Elaborado artesanalmente con uva tempranillo.Color: rojo guinda con ribetes azules y violáceos. Aromas: frutales de mora y ciruela. En boca: afrutado, redondo, sabroso y tánico con final largo.

La cosecha de 2011:

Vino artesano de uvas tempranillo, Color: purpura cubierto, Aroma: a frambruesas y sabor seductor a moras del bosque; vino equilibrado de cuerpo medio.

Elaborado por Felisa y Juanjo

La etiqueta esta adornada con una curiosa frase que es una parte del rito del brindis que suelen utilizar muchas tunas universitarias:

       Cuando Gavino vino al mundo

su padre no le dijo

     ¡Gavino, ven ¡

    sino que le dijo

  ¡VEN GAVINO¡

Sin nada más que decir , propongo un brindis con el rito que utilizan las tunas:
(S - solista/ T - todos)

S- ¿Bebió nuestro padre Adán?
T- ¡Bebió!
S- ¿Bebió nuestra madre Eva?
T- Pues nusutrus que hijus suyus sumos, ¡bebumus!"
S-Dios que en su infinita bondad siempre borracho nos tiene, será por que nos conviene.
T- ¡Hágase su voluntad!
S - señores miembros de la tuna estamos todos,
T - Estamos
S - Como quien somos
T - Bebemos
S - cual caballeros
T - Cumplimos
S - A las mujeres
T - Amamos
S - Y con los hombres?
T - nos batimos
S - Las asignaturas?
T - Suspendemos
S - Y los cursos?
T - Repetimos
S - Y los cursos...
S - Antes cuando no nos conociamos
T - Bebiamos
S - Despues de que nos conocimos
T - Bebimos
S - Ahora que ya nos conocemos
T - Bebemos
S - Pues entoces...
T - ...Bebamos, bebamos, bebamos, hasta que no nos conozcamos
S - bebió nuestro padre Adán?
T - Bebió
S - Y nuestra madre Eva?
T - Cirrótica perdida era
S - Porque el que bebe
T - Se emborracha
S - Quien se emborracha
T - Duerme
S - Quien duerme
T - Sueña
S - Quien sueña
T - No peca
S - Y quien no peca
T - Va al cielo
S - Puesto que al cielo vamos
T - Bebamos, bebamos, bebamos
S - porque cuando Dios vió a Gabino no le dijo Gabino ven sino...
T - VENGA VINO
S - Y vino Dios al mundo
T - Y vino para todos
S - Oración ( ahora va una cosa en latín)- Nos cuet sumus filit et presente per sempre seamus
T - Bebamus, bebamus, bebamus
S - Y Dios que en su santa e infinita bondad siempre borrachos nos tiene,
T - Será porque nos conviene hagasé su voluntad
S - Sangre de Cristo, cuanto ha que no te he visto, y ahora que al fin te veo
T - Lingotazo que te arreo
S - Arriba, abajo, al centro y pa adentro


  No olvides:  SI BEBES... NO CONDUZCAS..

POLLO, POYO ......jacha, jigo, jiguera.... EL HABLA DE NUESTRO PUEBLO

                       Anda, que güeña t'espera;
                       güeno está tu padre, güeno
                       p'ammate tres zurríos
                       Y no dejate í' p'al pueblo
                       enjamás. ¿Onde has andao?
                       Dime: ¿Qué diablos t'as jecho
                       töíta la noche de Dió
                       sin acudir, y sabiendo
                       que tos aquí t'aguardaban
                       como al santo venimiento
                       muertos de jambre? 

                       —¡Qué coñio!;
                      yo estuve en el desconcierto,
                      es decí, yo estuve juera,
                      que los que estaban por drento
                      eran tós los señoracos,
                      la gente gorda del pueblo.

                     ¡Vaya mozas peripuestas!
                     ¡Vaya jembras de lo güeno!
                     ¡Vaya'quel Marcos Reöndo
                     qu'estaba que pa coméselo!
                     Pos ¿y aquél del organillo?
                     ¡no era naide con los deos!

                     Asín son las juergas, madre,
                     de los señores der pueblo,
                     asín da gusto, ¡qué contri!,
                     y no como aquí jacemos,
                     siempre empinando la bota,
                     cantando siempre lo mesmo....

    Sirvan estos versos extraídos del libro "El Miajon de los Castuos" de Luis Chamizo, escrito en dialecto extremeño (el castúo), como introducción a este articulo y de otros a publicar en los próximos días que pretenden dejar constancia de palabras utilizadas en Bodonal y otros pueblos del entorno, pues muchas de ellas están quedando en el olvido.
    Aunque es una idea que rondaba en mi cabeza al verla publicada en un página sobre Oliva de la Frontera en el apartado "el habla Olivera", ha sido mi amigo Vicente en Badajoz, quien me sugirió su publicación.
    Van unos ejemplos que empiezan por la letra "A"

   ****ESPERO LA COLABORACION DE LOS LECTORES CON LA APORTACION DE PALABRAS PARA SU PUBLICACION****

  

PALABRA	SINÓNIMO	SIGNIFICADO

ABEJARUCO ANIMAL, BESTIA Persona de proceder instintivo, grosero e ignorante: esta persona no tiene luces, es muy animal.

ABOMBAO

ATONTADO

Persona que en un momento determinado se distrae y hace algo incorrecto.

ABUJA

AGUJA

Barrita puntiaguda de metal u otro material, con un ojo en su extremo romo, por el que se introduce el hilo para coser.

ABUJERO

AGUJERO

Orificio más o menos circular hecho en un muro o en cualquier otro lugar.

ABUJETA

AGUJETA

Molestias dolorosas en los músculos después de haber realizado ocasionalmente un esfuerzo considerable.

ABURRIERO

ABURRIMIENTO

Estado de ánimo producido por falta de estímulos, diversiones, distracciones u otras causas semejantes.

ACARREÁ

ACARREAR

Transportar a mano, en carro o de cualquier otra forma: acarrear los haces de trigo a la era.

ACEUCHE

ACEBUCHE

Olivo silvestre menos ramoso que el cultivado y de hojas más pequeñas. Su fruto es la acebuchina.

Programas de las Fiestas Patronales - Bodonal - Años 2008, 2009, 2010 y 2012

Año 2008

Año 2009

Año 2010

Año 2012

Ferias y Fiestas - Bodonal - HACE 58 AÑOS

    D.Juan Cid me ha facilitado el cartel de las Ferias y Fiestas de 1954 en honor de nuestra Patrona la Santísima Virgen de Flores.
    Las Fiestas transcurrieron durante los días 7,8,9 y 10 de Septiembre con el siguiente programa:

Día 7:
-A las 4 de la tarde llegada de una banda de música
-A las 10 de la noche procesión del Santo Rosario recorriendo el itinerario de costumbre
-Se quemará una bonita colección de fuegos artificiales, tocando la referida banda un escogido programa.

Día 8:
-Diana floreada
-A las 10 de la mañana Solemnisima función religiosa
-A las 6 de la tarde extraordinaria novillada, se lidiaran 2 hermosos novillos 2, de la muy afamada ganadería del Sr. D.Francisco Montero de Espinosa, vecino de Segura de León, para el torero más joven de Sevilla ANTONIO GONZALEZ , acompañado de su correspondiente cuadrilla. Habrá un sobresaliente espada. 

Día 9:
-Diana
-A las 12 en la plaza del Generalísimo Franco la banda ejecutará un gran concierto
-A las 6 de la tarde presentación del magnifico espectáculo cómico taurino ESTRELLAS DE LA GIRALDA.

Día 10:
-Por la noche bonitas cucañas y elevación de globos.

    En el salón-cine se proyectarán magnificas películas de los mejores artistas de la pantalla.
    Durante los días de feria se celebraran grandes bailes y otros divertidos festejos.

Fiestas en Honor a la Stma. Virgen de Flores- Bodonal 2012 "Capeas"

   Para hoy lunes y mañana martes a las 18,30 horas Encierro de Vaquillas "capeas" con ganado del Excmo. Ayuntamiento de Bodonal.
   Por la mañana ambos dias y como novedad este año a las 13,30 horas Encierro Infantil.
   Por la noche verbena popular en la caseta municipal amenizada por "La pequeña Orquesta"

 
   fotos de las capeas del 10-9

XVIII Paseo a caballo y XIII Trofeo especial Jose Mª Aragon al mejor Jinete- Bodonal de la Sierra

Hoy día 9 de Septiembre se ha celebrado en Bodonal el tradicional paseo a caballo que ya va por su XVIII edición, y durante el cual compiten en el concurso al mejor jinete, y se hace entrega al ganador del premio "José María Aragón" que este año va por su XIII edición.

Hubo numerosos participantes y gran alfuencia de público.

Fiestas en Honor a la Santisima Virgen de Flores - Bodonal 2012

Del 6 al 11 de Septiembre de 2012 - Bodonal de la Sierra
dia 6
-Durante la Novena se hizo la ofrenda floral a la Santisima Virgen de Flores.
-Como es ya tradicional a las 22 h. se celebró en el salón del cine el homenaje a los pensionistas, donde se servió una copa de vino. Esa noche se distinguió a los pensionitas de más edad del pueblo presentes en el acto Antonio Cid Cid y Juana Garduño de 88 y 90 años de edad respectivamente.

dia 7
 - Al finalizar la novena salió en procesión por calles de nuestro pueblo la imagen de la Virgen Ntra. Sra. de Flores, acompañada por númerosos vecinos y una banda de música.
 -Posteriormente se celebró el Pregón de las Fiestas 2012 que este año ha estado a cargo de Dª Virginia Linares Gaston
 -Seguidamente se quemó la tradicional colección de Fuegos Artificiales.
 -Durante la noche verbena popular en la caseta Municipal amenizada por el Trio Full de Medianoche.

dia 8
  -A las 12 de la mañana se celebró en la Iglesia parroquial Misa Solemne en honor a la Santisima Virgen de Flores, y el coro parroquial cantó la Misa Extremeña.
  -A continuación se celebró la tradicional Subasta del Ramo de la Virgen, con una gran participación.
  -En la plaza se hizo entrega de los premios a la 3ª edición de la mejor tapa, que como ayer informamos habia recaido en el Bar El Rincón.
  -Durante todo el dia hubo mucha animación alrededor de la Plaza de España, aunque quizás menos personas que en otros años.
  -Por la noche en la caseta Municipal continuó la verbena popular amenizada por la orquesta Albaluna